श्रीशुक उवाच
कृत्वा दैत्यवधं कृष्णः सरामो यदुभिर्वृतः ।
भुवोऽवतारयद्भारं जविष्ठं जनयन्कलिम् ॥१॥
व्यासनन्दन भगवान् श्रीशुकदेवजी कहते हैं-परीक्षित्! भगवान् श्रीकृष्णने बलरामजी तथा अन्य यदुवंशियोंके साथ मिलकर बहुत-से दैत्योंका संहार किया तथा कौरव और पाण्डवोंमें भी शीघ्र मार-काट मचानेवाला अत्यन्त प्रबल कलह उत्पन्न करके पृथ्वीका भार उतार दिया ।।१।।
Vyasanandan Lord Shri Shukdevji says – Parikshit! Lord Shri Krishna, along with Balramji and other Yaduvanshis, killed many demons and removed the burden of the earth by creating a very strong discord that quickly led to killing among the Kauravas and Pandavas. 1.